De zomer van 1978 downloaden kan niet maar wel de Top 50 van 8 juli 1978 in retroversie met Ferry Eden. Download link Top 50

 

(zomer 1978 op de mv Mi Amigo met om vlnr Ferry Eden en rechts Mike Stevens met erachter Marc Jacobs)

Zoals meestal was ook in 1978 de zomerperiode de meest gunste tijd voor een zeezender. Heftige stormen waren er dan meestal niet en vanwege vakantie en strandleven waren er veel luisteraars en adverteerders. Radio Mi Amigo zond op 319 meter middengolf, 962 kHz uit van 6 uur ’s ochtends tot 7 uur ’s avonds waarna Radio Caroline de uitzendingen overnam met LP-muziek gedurende de avond en nacht. Het Mi Amigo-team bestond uit Ton Schipper, Haike Debois en Maurice Bokkebroek in Playa d’Aro en de live-deejays Herman de Graaf, Ferry Eden, Rob Hudson, Dick Verheul, Johan Visser en de boordmedewerkers Otto, Luc Watermans en kok Kees Borrell.

 

Het was net veertien dagen zomer, toen de Mi Amigo-luisteraars een verrassing wachtte. Op 3 juli 1978 namelijk, arriveerde Marc Jacobs na negen maanden afwezigheid weer op het radiozendschip. De slechte situatie aan boord, najaar 1977 en het vertrek van diverse Spaanse- en boordcollega’s waren aanleiding geweest voor zijn lange afwezigheid. Nu was hij terug en zat de eerste weken aan boord met Rob Hudson en Herman de Graaf, die aan hem Baken 16 afstond en weer Ook Goeiemorgen ging doen. Rob Hudson presenteerde het middagprogramma Stuurboord en op 8 juli 1978 tussen 11 en 2 uur ook aflevering 230 van de Mi Amigo Top 50.

 

De staat van het schip, dat al sinds 1961 uitzond en zomer 1972 voor het laatst onderhoud in een haven had gehad, was niet best. Daarom werd in alle stilte gewerkt aan een nieuw zendschip. Het project Magdalena in Piraeus zou door allerlei tegenslagen enorme vertraging oplopen en pas een zomer later gereed zijn. Niemand van de medewerkers wist er van en aan boord van het oude zendschip liep dankzij de zomer alles op rolletjes en werd er regelmatig bevoorraad. Rob Hudson werd in juli afgelost door Dick Verheul, Herman de Graaf door Johan Visser en Dick Verheul vervolgens weer door Ferry Eden. De retroversie van de Top 50 van 8 juli 1978 is in zijn presentatie op zaterdag 25 juli 2020 tussen 12 en 15 uur via www.foutemuziekradio.nl te beluisteren.

Retro Mi Amigo Top 50 of 8 July 1978 via www.foutemuziekradio.nl with Ferry Eden

Summertime, as usual, was the most favorable time for an offshore radiostation. Then there were hardly violent storms and because of holidays and beach life there were many listeners and advertisers. Radio Mi Amigo broadcasted at 319 meters medium wave, 962 kHz from 6 a.m. to 7 p.m. after which Radio Caroline took over the broadcasts with Album music during the evening and night. The Mi Amigo team consisted of Ton Schipper, Haike Debois and Maurice Bokkebroek in Playa d’Aro and the live-deejays Herman de Graaf, Ferry Eden, Rob Hudson, Dick Verheul, Johan Visser and the crewmembers Otto, Luc Watermans and cook Kees Borrell.

 

It had just been summertime for a fortnight, when the Mi Amigo listeners were waiting for a surprise. On July 3rd, 1978, Marc Jacobs arrived back on the radioship after 9 months of absence. The bad situation on board, autumn 1977 and the departure of several Spanish and live-colleagues had been reason for his long absence. Now he was back and shared the first weeks on board with Rob Hudson and Herman de Graaf, who returned the program ‘Baken 16’ to him and did ‘Ook Goeiemorgen’ again. Rob Hudson presented the afternoon programme ‘Stuurboord’ and on 8 July 1978 between 11 and 2 o’clock also episode 230 of the Mi Amigo Top 50.

 

The condition of the ship, which had been broadcasting since 1961 and had had its last harbour maintenance in the summer of 1972, was not good. That is why the Mi Amigo organisation in complete secrecy was prepairing a new radioship. The Magdalena project in Piraeus, however,  was heavily delayed due to all kinds of setbacks and would only be ready one summer later. None of the employees knew about it and thanks to the summer, everything ran smoothly on board the old ship and supplying the ship was on a regular base. Rob Hudson was replaced in July by Dick Verheul, Herman de Graaf by Johan Visser and Dick Verheul by Ferry Eden. The retro version of the Top 50 of July 8th, 1978 in his presentation can be listened to on Saturday 25 July 2020 between 12 and 15 hours via www.foutemuziekradio.nl.

 

 

Bron en info:

Ferry Eden